Smashing magazine have an interesting idea: responsive text. Changing the text depending on the display is an evolution of the responsive design trend.
As the article points out, this will cause maintenance issues – testing will become much more difficult if you have different look and feels for the same content.
Nevertheless, this is an interesting idea – if you various delivery channels are significantly different then there may be a case for adjusting the text appearance.